190

Coronilla : Cabondocbondocan pp : del monte alto, abs : de bondoc. I. lomas alto del, dungmating aco sa cabondoc bondocan nang bondoc na yari, yo llegue a la coronilla de este monte.

Corporales : Colporalis pp : C. de altar, nagcocolporalis .2.ac. haçer los, cqinocolporalis .1.P. ser hechos, mohaca nag colporales, trae unos corporalis, colporalisin mo ito, haaz corporales de esto.

Cortacosa : Maycli pc : no larga, ad : de icli, que es corrto .Vi. Corto : maycli yaring camisa, corta es esta camifa, cun at ycau, ay, nagtatapis nang maycli? porque traes la manta corsa?

Cortador : Mananalas pp : de ropa, Ver. I : de talas que es cortar, alin ang mananalas sa iniog lahat? qual de todos bosotros es el cortador de vestidos? ualan mananalas dito, no ay aqui cortador.

Cortador : Mananabas pc : de vestido o topa, Ver. I : de tabas, caonin mo ang mananabas na cantoris, at may tatabasin aniyo, ve por el cortador cantor dile que ay que cortar.

Cortaduras : Tatac pc : de oro o plata , o moneda cortada .Vi. Pedaçillos : manga tatac na pilac, cortaduras de plata, ang manga tatac na ginto, las cortaduras de oro.

Cortaduras : Sitha pp : de tase tan henco o otrs cosa .Vi. Pedacuelo : manga sitha, las cortaduras.

Cortaduras : Tinabas pc : o los pedaçillos que quedan de lo cortado sale de tabas, ingatan mo iyang manga tinabas, at upan may capacanan balang arao, guarda esas cortaduras que podran ser de provecho otro dia, son estass algo grandes.

Cortaduras : Palas pp : de ropa mas quenas que tinabas, ysinpan mo iyang mnaga palas, at mayygi ang yca, gurda esas algo grandes.

Cortaduras : Gipas pc : de ropa o habito, son estar ya muy pe quenas como çerçenaduras yno son de prouecho, ytapun mona iyang manga gipas na iyan, arroja de ay esas çerçenaduras.

Cortar : Potol pp : sea lo que suere ycon qualquier herramienta, nagpopotol .2.ac. cortar algo, napopotol .8. P. auer lo ya cortado, pinopotol. I. ser lo, pinopotolan. I. sincop : serle cortado algo, napopotolan .8. auer le cortado como mano pie &c. capotol, un pecado de lo cortado, imp : magpotol ca nitong dalig, corta esta tabla. l. potolin mo yaring dalig, potla mo aco nito, cortame esto.

Cortar : Hiua pp : cossa de carne o pescado, hingmihiua .1.ac. cortar como repatiendo la comida o la caca que colio, naghihiua .2. cortar mucho, nacahihiua, poder cortar, hinihiua .1.P. ser cortado algo desto, panhiua, el cuchillo, nagcacahiuahiua. 9.ac. estar una çesta hecha muchas taladas, imp : himiua nang canin dito sa cosina, cortalas la comida aca en la coçina, hiuain mo mona bago mo ypadolot, cortala antes que la embies ala mesa.

Cortar : Taga pc : madera en encantidad, tungmataga .1.ac. cortar madera en el monte, nagtataga .2. cortar muchos o mucha madera, tinataga .1.P. ser cortada, ytinataga. I. hacha o otra berramenta con q la cortan, tinatagaan, sincop : iyang cauayan, magtaga camo nag tablones, cortad talbones.

Cortar : Calap pp : madera o canas para haçer casa, nangangalap .3.ac. cortar madera otros materiales pa obra, cqinacalap .1.P. ser el madero puesto o sertuir en la cosa, pinangangalapan .7. l. cqinacalapan .4. P. el lugardo se corta, imp : mangalap camo sa damo, ida cortar madera ta al monte.

Cortar : Tastas pc : lo atado, tungmatastas .1.ac. l. nagtatastas .2. cortar qualquier cosa que esta atada con bejuco, o otra cosa , tinatastas .1.P. ser cortado, natatastas .8. auer lo cortado ya, imp : tumastas ca niyan, corta ese atadijo, tastasin mo iyan. Iden, natastas na, ya esta cortado.

Cortar : Sapol pc : L. arraiz de la tierra, nagsasapol .2.ac. cortar algo dejando las rayzes en la tierra, sinasapol .1.P. ser cortado algo, nasasapol .8. auer lo cortado ya, imp : sapolin mo iyang niyog, corta esa palma arraiz de la tierra, indi din masapol, no se puede cortar, magsasapol camo n 


 Õ8 Ö8 á8 â8 ýôðäôýß ý    


 Õ8 Ö8 á8 â8 ýôðäôýß ý  

Cortar : Gargar pc : arraiz de la tierra, yginagargar .1.P. ser cortado algo, imp : ygargar mong potolin iyan, corta eso arrais de la tierra .Vi. Acabar : ypagargar mo sa iba, haz lo cortar a otro.

Cortar : Cuhit pp : la yerua que haçe entre el cacate que es parçen sobre la sementera desa quio con un palo agudo q meten por de balo de la yerua tendida, cungmocuhit .1.ac. cortalla, cqinocuhit .1.P. ser corta la, pangohit, aquel palo agucado con q la cortan.

Cortar : Popo pp : arboles grandes o creçidos, nagpopopo .2.ac. cortar arbol grande, pinopopo .1.P. ser cortado, imp : magpopo ca niyang niyog, corta esa palma. l. popoin mo iyang niyog.