175


Companero : Caalam pp : en lo que otro hiço de mal o de bien, sale metas : de alam que es savor por que companeros es sauidodr de todo, dili ca caalam nang tanang gaua niya? no ties tu sucompanero que todo lo saues? dile acoy caalam doon, nosoy yo su con forte.

Companero : Ca : con quien partiçipa en algo, cahinug, companero con quien comio un plantano, cait mo, con quien como hoja de buyo, caatay, con quien comio higado. & c.

Companero : Haua pp : de alegria o tristeca .Vi. Acompanar : cahaua, uno delos q asi acompanan, icao lamang ang cahaua co dini sa lumbay cong yari, tu solo assidomi copanero e esta mitrisleca.

Companero : Paris pp : C. de capato, o de calca, caparis, el tal companero, alas frontaletas llaman caparis del frontal, y los doseles quaudo sondos de un color sencapares, nagcacaparis. 9.ac. ser companeros asi, vt, yaring manga doseles no son companero.

Compania : Ompoc pc : de jente en soledad, caompoc, el quele haçe compania, uala siyang caompoc doon cundi ang manga lurg miligao sa damu, no tenia compania sino de bestias.

Compania : Saop pp : o amistad contredos .Vi. Amistad : acoy endi mo ypinagsaop? no me admites en tu compania, dile cqita, y, casaop, no eres tu demi compania y amistad.

Compania : Tapa pp : enel trato, tungmatapa .1.ac. haçer compania con otros pa tratar, nagtatapa .2. acompanarse dos o mas pa tratar y con tratar, tinatapahan .1.P. ser hecha la compania ansi, ytinatapa. I. el caudal que cada uno pone, nacqicqitapa .6.ac. etrar en compania ansi con otros q ya la tienen, imp : magtapa acmong tatlo, haçed compania bosotros tres.

Compania : Sama pc : en la mercaduria, nagsasama .2.ac. tener dos compania enel trato, ypinagsasama .2. P. ser admitido enla compania dandoles el algo por eso, pinagsasamahan .2. lo que es decompaneros, en esta mercaduria? casamahan naming tatlo, es de no sotros tres.

Compania : Banig pp : en la haçieda de algun di suncto, nagbabanig .2.ac. tener companiados o mas en la herençia del muerto, o en la mercadutia tambien, pinagbabanigan .2. P. lo en que ansi tiene compania, magcano ang cabahagi mo doon sa iniong pinagbabanigang ari sa maginoo? quanto te cupo en la compania de la haçieda del prinçipal? dile aco cabahagi, no soy yo de la copania.

Companones : Bayag pp : del hombre o animal, bayagin, Ver. 9 : hombre de grades companones, o el potroso, babayagin, es palabra de asentra .Vi. Turmas :

Comparaçion : Halimbaua pc : que se poue, naghahalimbaua .2.ac. poner comparaçion, ypinaghahalimbaua .2. P. aquello de que pone comparaçion, mahalimbaua, ad : l. mapaghalimbaua, Ver. 3 : el que saue ponella, aco mona. y. maghalimbaua sa inio, quiero poner os una comparaçion.

Compararse : Alimbayao pp : con otro, en sertan bueno, o tan rico como el, ungmaalimbayao .1.ac. l. nacqincqi alimbayao .6. compararse el rico con el pobre, o al reues, ycao hunghang, ay, macqicqialimbayao sa amin? diçen los ticos a los pobres : tu te quieres comparar co nosotros?

Compararse : Halimbaua pc : el pobre al rico, hungmahalimbaua .1.ac. compararse ansi, nacqicqihalimbaua .6. quarerse comparar, imp : douag cang humahalimbaua sa maginoo, note compares con el prinçipal, macqihalimbaua ca sa capoua mo monti, comparate con tes yguales.

Comparatiuos : Lalo pp : vt, lalong magaling si Pedro cay Iua, mas bueno es Pedro q Iua, alin caya ang lalong mababa ang cahui nang niog? quales mas bajo la palma o el arbol? lalong mahaba ang niog, mas larga es palma, haçese con estas particulas, lalo. y. ma vease el arte.

Comparatiues : Ma : alin ang magaling nang santol nang nangca? quales mejor el santor o la nangca? magaling ang nangca sa santol, mas buenas es la nanca que el santor.

Compasion : Aua pp : o las tima .Vi. Compadeçerse : caaua aua, cosa de compasion, caaua aua ang gayong iyong asal, cosa de compasion son estas tus obras malas.

Compasion : Halimbaua pc : naghahalimbaua sa loob, compadeçerse de otro, vt. cahalimbaua iyang loob mo, nang pagca di ca magcahalimbaua sa loob, cosa de eexemplo es atodos el uer que no te compadres, y pones el exemplo enti.

Compasion : Habag pc : nagmamahabagin, mouer a compasion, cahabag habag, cosa de compasion .Vi. Enterneçerse : cahabag habag bapa a ang pagca di ninio mahabag cay Iesus na nabibitin sa Cruz, cosa de compasiones ver que no os compadeçeis de Iesus colgado en la Cruz.

Compasion : Hinaba pc : que se tiene del se diento o hambriento, hingmihinaba .1.ac. compadeçerse de alguno sauoreçiendole con algo, hinihinaba .1.P. el de quien se compadeçe, imp : himinaba ca sa mana ducha, compadeçete de los pobres. l. hinabain mo ang mana ducha.

Compasino : Maauayn pc : Ver. 4 : de aua, que es compasion, vt. ang maauayng tauo. y. aauaan din naman siya nang Dios ani iesuChristo. P. N. Beari misericordes. &c. Mathe. 5