170


Columna : Haligengbato pc : duo dic: halige, bato. I. poste de piedra, mey haligeng batong sang pono ang symbahan sa Maynila, la Iglesia de Manila tiene diez columanas .Vi. Poste :

Columna : Patong pp : del crio pascual, nagpapatong .2.ac. poner columna sobre que carhue algo como ponen en los batalanes las casas pa q carge el mortero, magpatog ca diya nang losog. Iden.

Collado : Taloctoc pc : del monte ait o bajo, lomas alto del, tomase este por el montebajo, sugmasatalos nang bondoc ng manga Pastores, estebalos. Patores e el collado del monte.

Collado : Cataloctocanan pp : del monte alto, abs : de taloctoc, sacatoloctolocanan nang bondoc ang ngalay Sinay, en el collado del monte Sinay .Vi. Corodilla :

Collar : Balata pp : que amiguamente estos usaban traer de cuerco de carabao o venado haçiendo promesa de bencarse o matar a alguno, y nosole quitauan hasta la cumplir .Vi. Promesa : Tambien llaman ansi al q ponenalos perros cacadores del pellejo de la caca q an cojido, binabalataa .1.P. serle puesto, ang ganir yata, t, cayangat mey balata? caçador deue de ser pues trae collar?

Coma : Culit pc : que dui de las parres de la escritura .Vi. Birgula : di mo cqinocolitan yaring iyong pagsulat? no pones comas en esto que es criues? caybadin ang culit nang punto, diferente es la coma des punto, imp : culitan mo ha? pon le comas en tredes?

Comadre : Comare pp : C. de baptismo, cqinocomari .1.P. ser tomada por comadre de algun sacramento, cqinocomari co sa ona, antiguamente la tome por comadre.

Comadre : Iniina pp : de baptismo o casmiento .Vi. Madrina : sino nagalan ng iniina nitog bata? como semana la que sue comadre deste ninio? I. saman anac .Vi. Compadre :

Comadre : Hilot pp : que tiene porofiçio comadrear alas prenadas, hingmihilot .1.ac. usar ofiçio de nilotera, o comadre, sino ang hilot dito sa bayan? quienes la comadre en este pueblo?

Comadre : Manhihilot pp : que partea, Ver. 1 : de hilot, nanhihilot .3.ac. ser comadre de todas, houag may manhihilot dito sa bayan cundi paalam sa acqin, no sea partera ninguna sin mi liçençia.

Comarca : Nayon pp : de pueblo o sementeras, nagcacanayon. 9. ac .|. nananayon .8. estar las semen teras juntas como de un barangay o pueblo, canayon, el q mas junto al otro, nagcananayon din ang manga bucqir sa doongan, las semeteras de la laguna estan en comaraca.

Combate : Pagbaca pp : aquel acto de combatir, vt, malacqi din ang pagbabaca nang manga Castilla nang manga Sanglay, grande sue el combate de los Castillas y Sangleyes, sale de baca.

Combate : Pagbabanga pc : por mar en navios .Vi. Combatir : sale de banga.

Combatir : Baca pp : por tierra poleando .Vi. Pelear : nagbaca ang manga Sanglay nang manga labo, compatieros se los lapones y Sangleyes.

Combatir : Banga pc : por mar poleando, nagbabaga .2.ac. combatir por maralos navios que pasan, namamanga .3. los cosarios q combate olos que usan mucho esto, binabaga .1.P. ser combatido, cambinanga sa dagat at nangtaga Iloco, combatieronos los Ilocos en lamar.

Combidados : Tauo pp : tener alguno de sus naturales, nagtatauo .2.ac. combidar a comer o asie esta, nagcacatauo. 9. l. may tauo, tener uno combidados, napatatauo .7. combidar se el sin ser llamado, o açeptat el combite, tinatauo .1.P. ser combidado, nagtatauohan. R. combidarse unos a otros a dias, cami may tauo, tenemos combidados, imp : magtauo ca sa manga ybang bayan, combida alos sora teros, tauohin mo, combidale a comer.

Combidados : Pare pp : C. tener Rel giosos o Clerigos, nagcacapare. 9. ac .|. may pare, tener combidados Religiosos, o Clerigos en el convento, mapare, ad : auer muchos Padres en el conveto ala tal siesta, vt, mapare dito ngayon at tinauo nang Guardian, ay mucho, Padres aqui oy, q los a combidado el Guardian, may pare, tiene combidados PAdres.

Combidados : Castila pp : C. tener Españoles, nagcacatauo nang CAstila ang hocom, tiene combidados Españoles el a cademayor, macastila, ad : auer muchos Castillas y combido le el pueblo, maydungma ang ysang castila. y. tinauo nang CApitan, paso un Castilla y combido le el governador.

Combidar : Cangay pp : a siesta o aboda, nagcacangay .2.ac. combidar pa siesta, nacacangay .8. estar combidado, cqinacangay .1.P. ser combidado, imp : magcangay ca sa manga hinlog mo, combida a tus parientes, cangayan mo naman ang dimo ano, combada tambien alos que no loson.

Combidar : Panig pp : pa borrachera, nagpapanig .2.ac. combidar a muchos pa siesta de boda, namamanig .3. andar combidando a todos, pinapanig .1.P. ser combidado, nagpapanigan. R. combidarse unos a otros, mapagpanig, Ver. 1 : el que conbida muchas veçes, imp : magpanig ca nang maraming tauo, combida mucha gente, panigin mo ang maraming tauo. Uden.

Combidar : Yacag pp : pa combite, yungmayacag .1.ac. nagyayacag .2. combidar de casaen casa. yinayacag .1.P. ser combidado, imp : magyacag ca sa manga tauo, combida la jente, yacagin mo ang sangbayanan, combida a todo el pueblo .Vi. Munir :