166



cojidas muchas cofas, imp : domacqip ca nang dalvang fifiu fa coral, coje dos pollos del corral, magdacqip camo nion, cojed aquello, dacpin na niniong marafi, cojeldo presto.

Cojer : Huli pp : j algo con red en pescado o en cara, nahuhuli .3.ac. prender o cojer algo en caca o pesca, nahuhuli .8. auer cojido, ypinanhuhuli .3. P. el instrumento en que es cojido algo, nahuli co fa bating, cofile en la red, mayhuli ca? as cojido algo? de caca o pesca.

Cojer : Sagip pp : al esclauo que va huydo, finafagip .1.P. ser cojido, nafafagip .8. auerle cojido, imp : fagipin mo yari at cun caninong alipin, coje a este hasta fauer cuyo esclauo es.

Cojer : Talaba pc : ostiones por las playas de lamar, nananalaba .3.ac. andar acojeltos con lamar bara, imp : manalaba camong apat catavo, bofotros quatro id acojer ostiones.

Cojer : Salocbit pc : las faldas en la çinta para haçer algo o pafar rio, nagfafalocbit .2.ac. cojer o leuantarlas faldas, finafalocbit .1.P. ser cojidas, yfinafalocbit .2. las faldas que fon cojidas, imp : magfalocbit cang tomvir, coje las faldas para pafar el rio, falocbitin ma. y. mababafa din, aun que mas las cojas fean de mojar, hovag cang magfalocbit, no se cojas las faldas.

Cojer : Salocfoc pc : das faldas en la çinta .Vi. Meter : magfalocfoc ca nang damit mo bago ca gumava niyan, cojete las faldas en la çinta para haçer efo. l. yafalocfoc mo ang damit mo.

Cojer : Bayacqis pc : las faldas entre las piernas .Vi. Meter : magbayacqis ca nang damit mo, cojete las faldas entre las piernas, bayacqisin mo ang damit mo. Iden.

Cojer : Coyom pc  : el paño por las quarto puntas, nagcocoyom. 2. ac. Cojerle asi pa hechar algo el, cqinocoyom.i. P. ser cojido, imp magcoyom ca niyang panio, coje ese paño por las putas.

Cojer : Ticqiom pc el arroz que esta puesto al sol tendido par molello despues de seco, nagticqiom. 2. ac. cojer el arroz  y guardallo en el mismo petate, tiniticqiom .1. P. ser cojido en el mismo petate o porque llueve o porque esta ya seco, imp magticqiom camo niyang palay, cojed ese arroz en los petates, ticqiomin ninio iyang paly, Iden.    

Cojer : Ani pp : el arroz afu tiempo, nagaani .2.ac. cojer arroz de cofecha, ynaani .1.P. ser el arroz cojido de la fementera, imp : mag ani ca nang palay mo. t. hinog na, coje tu arroz que ya esta maduro, anihin mo ang palay mo. t. macafira, coje tu arroz nose te pierda.

Cojer : Nolong pc : el arroz ajornal, nanonolong .3.ac. ayudar acojer el arroz, pinanonolongan, la fementera donde coje ajornal, imp : manolong ca fa Sancta Cruz, coje arroz ajornal en Sancta Cruz, faan ang pinanonolongan mo ngayon? adonde haz cojido oy ajornal?

Cojer : Sagip pp : la corriente a alguno .Vi. Lleuar : nafagip aco ga baha, cojio me la corriente del fio, finagip aco fa baha. t. acoy naanor, cojio me la creçiente y lleno me.

Cojera : Capilayan pp : abs : de pilay, que es cojo. l. cahingcoran, abs : de hincor, y afi se pueden los demas haçer de cojo cojera con vn da. al prinçipio y vn. an. al cabo.

Cojera : Dating pp : a alguno algo derrepente, dinatngan aco fincop : nang malacqing ola, cojio me vn gran aguaçero, dadatngan mandintayo nang hangin, cojera nos fin duda el viento, niong fiyay datngan nang facqit, quandole cojio derrepente la enfermedad .Vi. Derrepente..

Cojerle : Pitpit pc : la mano o pie entre palos o piedras, napipitpit .8.ac. auerse la cojido anfi, napipitpit ang paa co. y. nabalian aco, cojiose me el pie yquebrose me.

Cojido : Anor pp : de la corriente del rio .Vi. Lleuar : naanor ang acqing capatir niong magmola fa bucqir, cojio e la corriente a mi hermano viniendo de la fementera.

Cojin : Cofin pc : C. de terçiopelo o feda en q y alas damas de la tierra se fienta .Vi. Almohada. :

Cojin : Lohoran pp : o almohada en que se arrodillan, fale de lohor .Vi. Almohada.

Cojo : Pilay pc : de vn pie o de ambos .Vi. Cojear : anong dala mo pilay ca? que lleuas cojo? pilay man aco, y, malacas aco fa iyo, aun que foy cojo tengo mas fuerças que no tu.

Cojo : Ingcay pp : que anda de puntilla, iyang paa mong ingcay, ese tu pie cojo.

Cojo : Ticor pp : medio de rengado y acorvado, ay ticor finong nacapaticor fa yo? cojo quien re en cojo? gayari na aco capagbata co na, angi estoy cojo des de nino.

Colon : Bayag pp : o turmas del hombre .Vi. Turmas : valan bayag yari, no tiene este cojones.

Cola : Bontot pc : qualquiera que fea de aue animal o pescado, nagcacabontot. 9.ac. tener cola, binobontotan .1.P. ferle puesta cola a algo, o como para entremes o comedia, o ser algo afido o tomado por la cola, imp : hovag mong bontotan, nole hafgas por la cola, valan bontot yaong cabayo, no tiene aquel cauallo cola, fa haba nang bontot oy, o q larga cola.

Cola : Palavit pp : que les cuelga a estas naturales por de tras en el vestido, fale de lavit, nababafa ang lpalavit mo, mira que se te moja la cola, nafafayar ang palavit mo, la cola te arrastra.

Cola : Cula pp : C. con que pegan guitarras, nagcocola .2.ac. haçer cola de cuero de carabao, cqino