147

gasa oy ang isda, o como bulle el cardume en el rio. ~

Caeçer : Uala pc : o notener qual quiera cosa, ante poniendo este uala, vt, ualan di uala sa acqin, de todo carezco, ualan ungmaalio sa acqin munti man, carezco total mente de con suelo. ~

Carestra : Ayac pc : de qual quiera cosa en careçiendose .Vi. Encareçerte.

Carga : Baba pc : de alguna cosa, cababa, una carga, dalua cababa, dos cargas de qual quiera cosa, cababang santol ang coconin mo sa Mahayhay, trae de Mahayhay una carga de arroz limpio. ~

Carga : Dala pc : sea de lo que suere, cadala. l. caralhan, sincop : una carga dealgo, tatlo cadalahan. l. tatlong dala, tres cargas. cacadalhang bigas, una sola carga de arroz limpio. ~

Carga : Lolan pp : de nauio, cayangat natitigib, ay marami ang lolan, esta muy cargado por que tiene mucha carga, anong iniong lolan? que carga traeis en vuestro nauio? Vi. Cargar.
Cargado : Tigib pc : mucho como nauio, tungmitigib .1.ac. l. nagtitigib .2. yrse cargado, tinitigib .1.P. ser cargado mucho, anong nacatitigib dito sa bangca? de que ua cargado tanto este nauio? matigib din, muy cargado va, douag mong tigibin. l. tigbin, sincop : nole cargues mucho. ~

Cargado : Bangobang pp : ir con muchas cosas, llevanino cantaro y çesto, nagbabangobang .2.ac. ir ansi cargado, nagbabangobang ca nang maraming dala, vas cargado con muchas cosas. ~

CArgar : BAba pc : ensas es paldas, algo, nagbababa .2.ac. cargar asi, binababa .1.P. ser algo cargado, imp : magbaba ca niring cama co, carga te esta mi cama. l. babahin mo yaring acqing cama, sincop : ypababa mo sa iba yari, haz cargar a otro esto .Vi. Cargar : . ~

Cargar : DAla pc : algo enlas espadas, nagdadala .2.ac. cargar algo ansi, dinadala .1.P. ser cargado algo, nadadala .8. auesto y allevado o cargado, imp : magdala ca niring abobot, lleva este abobote acuestas, dalhin mo sincop : yaring tapayan, carga te esta tinaja acuestas. ~

Cargar : Pasan pc : enel hombre llavando cruz o otra cossa, nagpapasan .2.ac. cargar al hombro, pinapasan .1.P. ser cargado algo ansi, napapasan .8. poder ser llevado algo al hombro, pasanan, aquello conque algo selieva al hombro, imp : magpasang ca nitong cahoy, lleva esta madero al hombro, pasanin mo yaring banga, carga este cantaro al hombro. ~

Cargar : Salongcqit pc : al hombro algo en palanca, nagsasalongcqit .2.ac. llevar algo al hombro en palo los sangleyes, sinasalongcqit .1.P. ser llevado, imp : magsalongcqit ca niring dalauang banga, lleva estos dos cantaros en un palo, salongcqitin mo yaring dalauang banga, Iden. ~

Cargar : Salongcauit pp : algo al hombro en palo, nagsasalongcquit .2.ac. llevar algo en palo colgado delas dos puntas, u dela una como usan estos llevar sapescadillo, sinasalongcauit .1.P. ser llevado, imp : magsalongcauit ca niri, lleva esto en un palo. l. saloncauitin mo yari. ~

Cargar : Batolang pc : en palanca con lacos, nagbabatolang .2.ac. cargar ansi algo, binabatolang .1.P. ser algo ansi cargado, imp : magbatolang ca nito, carga esto al hombro con palaca y lacos, batolangin mo ito, Iden, binatolang to, en palanca co lleue al hombro. ~

Cargar : Sonong pp : enal cabeca, sungmosonong .1.ac. l. nagsosonong .2. cargar algo en la cabeca, sinosonong .1.P. ser cargado, nacapagsosonong, poder cargar, sonongan, rodillo q ponen para cargar enla cabeca, imp : magsonong ca nito, carga en la cabeca esto. l. sonongin mo yari. ~

Cargar : Cqilic pp : enel quadril nino o cantaro, cungmicqilic .1.ac. cargar algo enel quadril, cqinicqilic .1.P. ser cargado algo, imp : magcqilic ca nitong galong, carga este cantaro enel quadril, cqilicqin mo yaring bata, carga este nino enel quadril. ~

Cargar : Cauil pp : algo enel quadril, nagcacauil .2.ac. cargar enel quadril nino o otracosa, no obstante q ya lleva otra carga en la cabeca o en el hombro, a aquella segunda carga llaman, cauil, cqinacauil .1.P. ser algo cargado ansi, bacqit may sonong nag cacauil pa, de mas de llevar carga enla cabeca lleva otra enel quadril. ~

Cargar : Osong pp : entre dos hamaca o otra cossa, ungmoosong, I, ac, nagoosong .2. cargar algo ansi, ynioosong .1.P. ser cargado, osongin ninio itong caban, ypina osong co sa iba, otros lo hiçe cargar, uala camon osongan? no teneis palo conque cargar? ~

Cargar : Touang pp : T. entre dos algo, nagtotouang .2.ac. cargar entre dos tinaja o algo, tinotouang .1.P. ser algo llevado entre dos, ypinatotouang .7. lo q es hecho o mandado llevar, imp : magtouang camo niring baloyot, llevad entre los dos este çesto, touangin na ninio. t. houag niniong ypatouang sa iba, cargalde yosotros y no le deis a otros a cargar. ~

Cargar : Holintouang pp : entre dos o mas algo, naghoholin touangin. R. cargar algo al hombro entre muchos v dos nomas, hinoholintouangan .1.P. ser algo cargado ansi, imp : mag holinto