143


Cana : Lapat pc : que despues de hendida en uaras, las tornan ahender de canto en muy del gadas partes y tejen con ellas çestos que llaman, bogsoc, y esteras .Vi. Hender : saualing lapat, estera de canas hendidas, lapat na cauayan, cana hendida muy delgada mente. ~

Cana : Sasag pc : gruesa ypicada entera haçia la larga, ydespues de bien pacada y hecha, imp : magsasag ca nito. l. sasagin mo yaring cauayan, haz esta cana picada. ~

Cana : Salacsac pc : hienden la por el un cabo que quede co çinco o sies puntas agudas, sacan co enla la tierra del hoyo despues de cauada .Vi. Sacar.

Cana : Salang salang pp : como la pasada, que sirue para sacar la tierra del hoyo despues de cauada, auiendo le a ella hecho primero muchas puntas en el cabo. ~

Cana : Tubo pc : dulçe de que sacan miel, y haçen el acucar, tubohan, el lugar donde estan sembra das, ang tubo, y, ualang catamis, en muy dulçe la cana dulçe. ~

Cana : Otac pp : o el meollo del gueso, may otac ang boto, y, ualan, otac, este guesos, aling boto ang ualan otac? que gueso notega cana? yaring boto, y ualan otac, este gueso no tiene cana. ~

Cana : Pamalic pc : del timon de Castilla con que le bueluen a una y otra parte, sale de balic, quees boluer por que con ella le bueluen. ~

Cana : Baliuasnan pp : de pescar, namamaliuasan .3.ac. ir abuscar canas pa pescar, es de ordinario de una hendidura de cana q llaman patpat, aguda la una punta. ~

Cana : Banyongan pp : de pescar con que estos cojen peçeçillos .Vi. Pescar : nagbabanyongan .2.ac. haçer cana con ancuelo para pescar, imp : magbanyong ca, haz cana con acuelo. ~

Canaejas : Tangbo pp : del gadas y gruesas que sacan de los carricales. ~

Canaejas : Tarlac pc : como cana veras de Castilla maçicas y orianse en los carricales. ~

Canaejas : Tanlac pc : de carricales, son maçias, siruen de çercar.

Canal : Pinit pp : M. que haçen en los rios para cojer pescado, nagpipinit .2.ac. haçer canales, namiminit .3.ac. andar apescar en canales, pinamiminitan .3. P. ser el pescado cojido en el canal, pinamiminitan co yaring isda, coji este pescado en el canal. ~

Canal : Baclar pc : L. en los rios, nagbabaclar .2.ac. haçer canal en el rio, namamaclar .3. ir apescar a los canales, pinamamaclaran .3. P. el pescado q es cojido nellos, imp : mamaclar ca, ua apescar al canal, mey pinamamaclaran ca? cojis te algo en el canal? ~

Canal : Bobohan pp : L. que haçen los naturales de la laguna de bay en sus rios sale de bobo q es un çeston grande que ellos haçen de çierta hechura los quales pone en estos, canales para cojer el pescado, nagbobobohan .2.ac. haçer estos canales para poner alli el tal çesto, binobobohanan el riodo los haçen, imp : bobohanan ninio ang ilog, haçed canales de nasas en el rio. ~

Cañamo : Anabo pp : es corteca un arbol asi llamado y cueçen la como el cañamo de Castilla. ~

Cañamo : Balibago pp : L. corteca de un arbol asi llamado ansi, pero estan sin coçerse haçen muy buenos cordeles della, lubir na balibago, cordel de cañamo crudo. ~

Cañamo : Labayo pp : T. corteca de un arbol ansi llamado, buena para cordel les, gumaua camo nang sang pouong dipang lubir na labayo, haçed diez bracas de cordel de la corteca del labayo. ~

Cañamo : Abaca pp : sacan le del pie del plantano que llaman saha es como hilos del gados y largos tiñen lo de colores y haçen dellofluecos para los tapis que llaman bangcorohan, tambien se haçe dello cabellos de Angeles para comedias. ~

Cañamo : Itit pp : que saca del pie del plantano, es como el pasado, abaca, y sirue de lo mismo. ~

Cañas : Ayiyong pp : del gadas que siruen de çercar con ellas .Vi. Aspa : . ~
Cañas : Salacsac pp : aspadas con que le uantan postes .Vi. Asa.

Cañas : Anactictic pc : dos pedacos de ellas hendidas que ponen quando uan hurdiendo la para que no ser rebuelua, sale de anac, que es ijo y de tictic que es cosa hincada, por que esta hincadas en tierra, o las tienen con las manos. ~

Cañaueral : Cauayanan pp : do estan las cañas, abs : de cauayan que es caña, na sa cauayan, esta en el cañaueral, ang cauayana mo. y. na anor, tu cañaueral sele lleuo el rio. ~

Cañaueral : Tubohan pp : de cañas dulçes. l. lupang may tubo, tierra que tiene cañas dulçes, maraming tubo sa tubohan mo? ay muchas cañas dulçes en tu cañaueral. ~

Cañico : Papag pp : es de muchas maneras, ay los chicos y grandes siruen de camas, de asientos en las bancas, de mesas, de uancos, haçen los de cañas hendidas en cajadas las puntas en otras cañas en teras, yaun en madera, gumaua ca nang papag, haçen cañico. ~

Cañico : Bitlag pp : en que se asientan los que uan remando .Vi. Asiento : ay at di camoha nang