138


Cama : Papag pp : o catre de canas .Vi. Canico : ygaua mo aco nang papag, laz me una cama de canas, papagin mo yaring manga cauayan, haz una cama destas canas. ~

Cama : Cama pp : C. de Castilla u de Padre, nagcacama .2.ac. tener cama de fracada colchones ylo de mas, cqinacama .1.P. ser hecha cama la ropa, cacamahin co yaring sabanas, tomare esta sabana para mi cama, locotin mo ang cama, coje la cama, ylatag mo ang cama, tiende la cama. ~

Camara : Silir pc : aposento o çelda .Vi. Apolento : ysasilir mo, ponlo en la camara. ~

Camara : Tae pp : la natural del hombre, tungmatae .1.ac. haçer camara, nagtatae .2.ac. haçer muchas camaras, ytinatae .1.P. la camara .Vi. Cagar : imp : tumae ca, haz camara. ~

Camara : Ilagin pp : mas pulido es este q el pasado, ungmiilagin .1.ac. haçer camara, nagiilagin .2. tener camaras, naiilagin .8.ac. haçer camara, imp : imilagin, haz camara, malagin ca, ue haçer camara, acoy maiilagin, boy a haçer camara. i. acoy mey papanauin, nangaiilagin, todos estan haçiendo camara. ~

Camara : Gilir pp : de q se proueen a los pies de la casa, nangigilir .3.ac. ir alos pies de la casa a haçer camara, imp : magilir ca, ve alli al gilir a haçer camara, nagigilir aco, voy al gilir a haçer camara. ~

Camarada : Camalala pp : C. o amistad entredos .Vi. Amigo : magcamalala cqita> somos camaradas?

Camarada : Saop pp : entre dos trabando amistad .Vi. Amistad : ypagsama ninio aco nang iniong pagsasaop, admitid me por camarada enbra amistad, dicasaop cqita? pues no somos camaradas? ~

Camaras : Tay pp : tener de ensermedad, nagtatay .2.ac. tener camaras, anong sacqit mo ? nagtatay aco, que ensermedad tienes? tengo camaras. ~

Camaras : Palicor pc : de esermedad, nagpapalicor .5.ac. tener camaras, ypinagpapalicor .2. P. la causa dellas, acoy nagpapalicor, tego camaras, anong ypinagpapalicor mo? de q las tienes? ~

Camaras : Bolos pc : de ensermo, nagbobobolos .2.ac. tener camaras de ensermedad. l. binobolos .1.P. nagbobobolos yaring may sacqit, camaras tiene este ensermo, metas : de bolos q es salir se por agujero, porque el camariento se sale, pagbobobolos, el acto de tener camaras. ~

Camarin : Camalig pp : en que guardan los nautos, nagcacamalig .2.ac. tener camarin, cqinacamalig .1.P. ser los materiales, hechos camarin, yparaig mo sa camalig, haz lebatar en el camarin. ~

Camarin : Bantilan pp : en que meten los nautos, imp : gumaua camo nang bantilan, haçed un camarin, bantilanin ninio yaring calap, haçed un camarin de esta madera. ~

Camaron : Olang pc : olang osta pescado q en coçiendo lo se pone colorado, nangongolang .3.ac. pescar camarones, pangolang, red con q los pescan, imp : mangolang ca, ve apescar camarones. ~

Camarones : Colagia pp : mas pequenos q los pasados, nangongolagia .3.ac. andar apesear los, pangolagia, red con q los cojen , imp : mangolagia ca, ve apescar camarones. ~

Camarones : Hipon pp : muy pequenitos, cojen los en garlitos q ponen e los canales de los rios nanhihipun .3.ac. andar pescallos, maghihipon, ver. 10 : pescador de camarones. ~

Caminar : Lacar pp : apie, lungmalacar .1.ac. caminar apie, naglalacar .2. caminar muchos o siempre nalalacar .8. podeer se caminar el camino, nacalalacar .4. poder caminar la persona, linalacar .1.P. ser andado el camino, linalacaran. I. el caminoa que es caminado, pinalalacar .7. ser hecho caminar apie, imp : lumacar ca. l. vete apie, maglacar camo, caminad, lacarin mo itong daan, anda este camino, palacarin mo siya, haz le que se vaya apie.

Caminar : Baclay pc : camino largo por tierra, nagbabaclay .2.ac. caminar tardando algunos dias, binabaclay .1.P. ser caminado el camino, imp : magbaclay ca, camina por tierra este caminolargo, cailan ca magbabaclay? quando caminaras este tu camino largo? ~

Caminar : Lacbay pc : por tierra, naglalacbay .2.ac. caminar camino largo, linalacbay .1.P. ser andado el camino o la persona por quien la camina, imp : maglacbay ca, camina por tierra. ~

Caminar : Lamay pp : de noche y por tierra, lungmalamay .1.ac. l. naglalamay .2. caminar de noche, pinaglalamayan .2. P. el camino q es andado, pinapaglalamay .5. ff. ser hecho caminar de noche, imp : maglamay cang lumacar, camina de noche, paglamayan mo ang paglacar mo, Iden, papaglamayin mong lacarin, haz le caminar de noche. ~

Caminar : Tahic pp : aniendo se des embarcado, tungmatahic .1.ac. l . nagtatahic .2. caminar ansi tierra los que se des embarcaron, ytinatahic .1.P. la tierra por do camina, caylan camo nagtatahic? se pregunta en Pila, q es puerto a los de el bondo q vienen de manila : I. quando caminareis haçia buestro pueblo? tatahic cami mamaya, luego nos iremos. ~

Caminar : Baybay pp : orilla de mar o rio, namamaybay .3.ac. caminar por tierra o por agua yendo orilla, imp : mamaybay ca, bete orilla orilla. l. magbaybay cang lumacar .Vi. Orilla.

Caminar : Landas pp : apriesa, lungmalandas .1.ac. pasar caminado apriesa, rompiendo por todo