133


Caer : Duhapang pp : de hoçicos, naduduhapang .8.ac. tropecar y caer de ojos, duduhaduhapang lumacar yaong castila, todo era caer ymas caer de ojos aquel español. ~

Caer : Duhong pp : ir de brucas, dungmoduhong .1.ac. l. duduhongduhong, ir acaer muchas veçes de cara como caminando o andando, duduhongduhong ca, muchas veçes vas acaer de ojos. ~

Caer : Sugaoc pp : de cabeca, napapasugaoc .7.ac. caer sie, persona de cabeca si cantaro o canuto de boca u de frente, dangan napasugaoc mababasag din, sino cayera de frente se quebrara, ypasugaoc mo iyang bongbong, haz que ese cayga canuto de boca. ~

Caer : Souac pc : de bentana o batalan, napapasouac .7.ac. caer de batalan o bentana, napapasouac ang isang babayi sa batalan ay naatay din, cayo una muger de batalan y murio, ysinouac rao nang capoua babayi, diçen la hiço caer otra muger. ~

Caer : Gomon pc : en lodo, nagogomon .8. l. napapagomon .7. caer o esta caydo, nagogomonan .8. P. el lodo do cayo, napagomon ang bulag at nalosaca, cayo el çiego en un lodo y en lodose. ~

Caer : Lagpac pc : lo que luchan uno sobre otro, naglalagpac .2.ac. caer ansi los que estan luchadp, ynilalagpac .1.P. ser derrivado del cotrario, linalagpaca. l. el lugar donde caen o sue derrivado, naglagpac silang dalaua, cayeron uno sobre otro .Vi. De rrivar : .

Caer : Babuy pc : de lado los que luchan, nagcabababuy. 9.ac. caer ed lado luchando dos, ualan natalo t. nagcababuy sila, no queda ninguno bençido que cayeron delado. ~

Caer : Sapac pp : de rama de arbol por desgajarse, nasasapac .8.ac. caer o estar caydo, nang acoy umaydo sa santol acoy nasapac, subra un santor y cay dela rama q se desgajo. ~

Caer : Sipi pc : de arbol por auerse desgajado la rama, nasisipi .8.ac. caer o auer caydo de la rama, balang macqiat sa mabolong ito, y, masisipi di. t. ang mumunti pa ang sanga, qual quiera q subrere a este arbol mabolo, caera porque aun tiene las ramas muy delgadas. ~

Caer : Dalosdos pc : Por auer resvalado .Vi. Resvalar : nang tumauir aco sa ilog, ay, napadalodros aco, pasando el rio cay ytendime. ~

Caer : Balosoc pp : algo de golpe como poste enel hoyo .Vi. Hechar : houagan niniong ybolosoc iyan, no hecheis eso de golpe, nabolosoc at nasira, cayo de golpe y hecho le aperder. ~

Caer : Tiric pp : de punta algo hechandolo de alto, napapatiric .7.ac. caer algo de punta, ypinatitiric .7. P. ser hecho caer, imp : ypatiric mo, hazlo caer de punta. ~

Caer : Labas pc : en poluçion proporis manibus .Vi. Poluçion : pinilit mong pinalabasan ang catauan mo? hiçiste suerca atu cuerpo para caer en poluçion? ~

Caerse : Sarlac pc : de su estado uno por hecrida o ensermedad repentina, napapasarlac .7.ac. caer uno ansi, caalam alam ay napasarlac sa lupa, en un punto cayo en tierra de su estado, imp : mapasarlac ca, dejate caer de tu estado. ~

Caerse : Dunghap pp : uno de su estado, por hombre, o otra ensermedad, nadudunghap .8.ac. caerse ansi o estar caydo, dinodunghapan .1.P. parte donde cayo, ycqinadudunghap .4. la caersa de caerse, nadunghap at cun anong ycqinadunghap? cayo se de su estado y no se q suela causa. ~

Caerse : Hapay pp : de flaco u de borracho, hahapay hapay, andarse cayendo, ycao yatay ualanhiya. t. hahapay hapay ca nang lango, no tienes berguencca que te bas cayendo de borracho. ~

Caerse : Lagas pp : flor fruta hojas o otra cosa del arbol, nalalagas .8.ac. caerse de suyo, nacalalagas .4. la causa de caerse, anong nacalagas nang maraming lucban? de q se ancaydo tamas aranias.? ~

Caerse : Yagas pp : la fruta flor o hojas del arbol, nayayagas .8.ac. caerse algo desto, nacayayagas .4. la causa de caerse, nayagas ang aming santol sigua ang nacayagas, anse caydo nuestros santores con el viento reçio, iilan lamang ang nayagas, algunos se ancaydo no mas. ~

Caerse : Landang pc : hojas floro o fruta de arboles, nalalandang .8.ac. caerse algo, nacalalandang .4. la causa de caerse, anog nacalandang sa manga bongang ito q es la causa de caerse esta fruta?

Caerse : Lagilang pp : las hojas del plantao o las del arbol de puro viejas, nalalagilang .8.ac. caerse algo desto de viejo, nacalalagilang .4. la causa de caerse. ~

Caerse : Laying pp : de los plantanos las hojas tras tornandose de laçias, nalalaying .8.ac. estar caydas tras tornadas, ycqinalalaying .4. la causa de caerse, potolin mo na iyang manga laying nang sagin, corta esas hojas caydas delos plantanos. ~

Caerse : Yagyag pc : l a flor del cacatal que llama talahib, nayayagyag .8.ac. caerse, tag arao na. t. nayayagyag na ang sibo nang talahib, ya es tiempo de seca que se desflora el cacatal. ~

Caerse : Looy pp : los cocos delas palmas las unas delos dedos, o otra qual quiera fruta antes demadurarse, nalolooy .8.ac. caerse los cocos o las unas, nalolooyan .8. P. la palma de do se caen los cocos, ola persona zquien se e caen las unas, uala camin langis at manga looy ang manga ni_